How to use "ulteriore sviluppo delle" in sentences:
Il 100% delle nostre sedi hanno partecipato al questionario di autovalutazione Sedex, che getta le basi dell'ulteriore sviluppo delle attività di tracciabilità e trasparenza.
100% of sites participated in the Sedex Self-Assessment Questionnaire, laying the foundations for further development in traceability and transparency activities. OUR PEOPLE
La creazione del Parco scientifico e tecnologico (STeP2) a Cantrida consentirà un ulteriore sviluppo delle nuove tecnologie e il loro trasferimento verso l’economia.
By setting up a scientific and technology park (STeP2) in Kantrida further development of new technology and its transfer to the economy will be enabled.
Non vi può essere dubbio che più si andrà avanti e più questi fenomeni freneranno l'ulteriore sviluppo delle forze produttive del nostro paese.
There is no doubt that these factors will hamper the continued growth of the productive forces of our country more and more as time goes on.
Grazie alla spinta, che gode di un ampio sostegno, per la riduzione dei pagamenti in contanti, alle crescenti infrastrutture per i pagamenti e all'ulteriore sviluppo delle attività online, è chiaro che il futuro sarà senza contanti.
With the highly supported drive to reduce the cash usage, growing payment infrastructure and further development of online business, it is clear that the future is cash-free.
Interconnessioni con i porti, (ulteriore) sviluppo delle piattaforme multimodali
Studies interconnections, (further) development of multimodal platforms
Nei prossimi giorni vedremo un ulteriore sviluppo delle lotte interne, il cui prezzo è pagato da tutti i cittadini della Serbia”, ha concluso il partito Nessun altro risultato.
In the coming days, we will see further development of internal fights within the party and of course, it’s the Serbian citizens who are going to pay is also available in: Italiano Nessun altro risultato.
Carta di Giant: Aprire una nuova mappa per l'ulteriore sviluppo delle vostre città.
Giant card: Open a new map for the further growth of your cities.
Un ulteriore sviluppo delle misure di autoregolamentazione in materia di sicurezza on-line per bambini fa parte della politica dell’Agenda Digitale volta a costruire la fiducia e la sicurezza nelle nuove tecnologie.
Further development of self-regulatory measures regarding online safety for children is being considered as part of the Digital Agenda policy to build trust and security in new technologies.
Siamo convinti che questo passo darà un forte impulso all'ulteriore sviluppo delle nostre relazioni economiche.
We are convinced that this step will give a major boost to further development of our economic relationship.
la focalizzazione sull’attività core di Operatore di Rete DTT, che prevede un ulteriore sviluppo delle reti digitali, la loro gestione tecnica e l’affitto a terzi della banda disponibile, consentendo così una piena valorizzazione degli asset.
the focus on core operations as DTT network operator, calling for further development of the digital networks, their technical management, and the rental of available band to third parties, allowing for full realization of the assets value;
Attraverso una combinazione di esperienza e scambio di conoscenze, e sostenuta da principi chiave, MESGO ha già dimostrato di avere successo nel supportare l'ulteriore sviluppo delle organizzazioni sportive europee e mondiali.
Through a combination of expertise and knowledge exchange, and underpinned by key principles, MESGO has already proven successful in supporting the further development of European and world sport organisations.
Risoluzione del Consiglio, del 29 giugno 1995, sull'ulteriore sviluppo delle comunicazioni mobili e personali nell'Unione europea
Council Resolution of 29 June 1995 on the further development of mobile and personal communications in the European Union
Lavori, in particolare delle sezioni transfrontaliere PL-CZ, CZ-AT, PL-SK e SK-AT, linea Brno-Přerov; (ulteriore) sviluppo delle piattaforme multimodali e delle interconnessioni ferrovia – aeroporti
Rail upgrading, in particular cross-border sections PL-CZ, CZ-AT, PL-SK and SK-AT, Brno-Přerov line; (further) development of multimodal platforms
Il JRC sosterrà l'ulteriore sviluppo delle applicazioni mediche, in particolare di nuove terapie contro il cancro basate sui raggi alfa.
The JRC will support the further development of medical applications, namely new cancer therapies based on alpha irradiation.
L'ulteriore sviluppo delle App si propone a migliorare questa facilità d'uso e raggiungere altri funzioni specifichi per smartphone.
The further development of the Apps aims at offering this ease-of-use as well as additional unique smartphone functions.
Offerta e ulteriore sviluppo delle nostre offerte, servizi e siti web, applicazioni e altre piattaforme su cui siamo presenti;
providing and developing our products, services and websites, apps and other platforms, on which we are active;
Nel corso dell’incontro sono state discusse le questioni di un ulteriore sviluppo delle attività bancarie e di cooperazione finanziaria tra l'Uzbekistan e la Corea del sud.
Issues of development of practical cooperation between the sister cities – Tashkent and Seoul, were discussed during the meeting.
Per spingere l'ulteriore sviluppo delle Fans' Embassy e migliorare ed instaurare il lavoro su di un comune network di base europeo, gli operatori e le organizzazioni del settore fondarono, nel 2001, la Football Supporters International (FSI).
To push the further development of the Fans' Embassies and to improve and establish the work on a common network basis in Europe, practitioners and organisations in the field founded the Football Supporters International (FSI) network in 2001.
L’assemblea potrebbe diventare un catalizzatore politico per un ulteriore sviluppo delle istituzioni internazionali e del diritto internazionale.
The assembly could become a political catalyst for further development of the international system and of international law.
In tal caso il conflitto sarebbe inevitabile, e i nostri rapporti di produzione potrebbero trasformarsi in un freno molto serio dell'ulteriore sviluppo delle forze produttive.
In that case conflict would be inevitable, and our relations of production might become a serious brake on the further development of the productive forces.
I vantaggi sono chiaramente dovuti all’uso di un’imballatrice idraulica brevettata, un ulteriore sviluppo delle imballatrici autodeflettenti collaudate e testate.
The benefits are clear due to the use of a patented hydro packer, a further development of the tried and tested self deflecting packers.
Ho votato a favore della proposta di risoluzione: così facendo ho voluto esprimere l’auspicio di una rapida stabilizzazione della situazione politica in Egitto, nonché di un ulteriore sviluppo delle buone relazioni con i paesi europei.
I voted in favour of the motion for a resolution, and in doing so I expressed my hope for a rapid stabilisation of the political situation in Egypt and further development of good relations with the countries of Europe.
Allora, al posto di questi rapporti di produzione diventati oramai vecchi, compaiono nuovi rapporti di produzione, la funzione dei quali è di essere il propulsore principale dell'ulteriore sviluppo delle forze produttive.
At this point, in place of these production relations which have become antiquated, new production relations appear whose role it is to be the principal mainspring spurring the further development of the productive forces.
Ciò includerà progetti che consentiranno un ulteriore sviluppo delle competenze nelle aree della matematica applicata.
This will include projects that allow further development of skills in areas of applied mathematics.
Il Ministro Delrio ha infine affrontato con l'Amministrazione cinese per l'Aviazione Civile il tema dell'ulteriore sviluppo delle già floride relazioni aeronautiche tra Italia e Cina.
Last, Minister Delrio has discussed with the Chinese Civil Aviation Authority about the further development of the good relations already existing between Italy and China in the air sector.
Il 100% degli stabilimenti ha partecipato al Questionario di autovalutazione SEDEX, ponendo le basi per un ulteriore sviluppo delle attività sulla tracciabilità e trasparenza.
100% of sites participated in the Sedex Self-Assessment Questionnaire, laying the foundations for further development in traceability and transparency activities. Our People
Dall'altra si sottolinea l'impegno dell'Ue per la sicurezza di Israele, si chiede il rilascio del soldato sequestrato Gilad Shalit e si riafferma la prontezza dell'Ue ad un ulteriore sviluppo delle relazioni bilaterali con Israele.
On the other, they stress EU commitment to the security of Israel, call for the release of the abducted soldier Gilad Shalit and reaffirm the EU's readiness to further develop its bilateral relations with Israel.
Lo stato nazionale, che impartì un possente impulso allo sviluppo capitalistico, é diventato troppo angusto per l'ulteriore sviluppo delle forze produttive.
The national state, which was given tremendous impulse by capitalist evolution, has become too narrow for the development of the productive forces.
La Svizzera riveste oggi una posizione di primo piano per quanto riguarda l'ulteriore sviluppo delle reti di comunicazione.
Today, Switzerland is in a leading position in terms of the ongoing development of communications networks.
Inoltre, la formula contiene Decandiolo che ha un effetto anti-batterico per aiutare a prevenire l'ulteriore sviluppo delle imperfezioni.
In addition, the formula contains Decandiol which has an anti-bacterial effect to help prevent the further development of blemishes.
Un ulteriore sviluppo delle azioni Marie Skłodowska-Curie conferirà un contributo significativo allo sviluppo del SER.
Further development of the Marie Skłodowska-Curie actions will make a significant contribution to development of the ERA.
L'app paysafecard assume dunque un'importanza significativa per l'ulteriore sviluppo delle nostre attività.
For this reason, the paysafecard app is of central significance to the continued evolution of our business.
Dromoni bizantini Il dromone bizantino, utilizzato nel VI e VII secolo, fu un ulteriore sviluppo delle galee romane.
The Byzantine dromone, which was used in the 6th and 7th centuries, was an evolution of the Roman galleys.
Questo richiederà, ovviamente, anche un ulteriore sviluppo delle batterie, ma anche l’aerodinamica sarà importante e #nissan #idsconcept incorpora le nostre più avanzate tecnologie in termini di aerodinamica.
Getting to this point will, of course, require the further evolution of batteries, but aerodynamic performance is also very important. We incorporated our most advanced aerodynamic technology in the design of the #nissan #idsconcept.”
L'Alto Comando britannico ha quindi richiesto un ulteriore sviluppo delle cisterne.
The British High Command therefore demanded a further development of the tanks.
Le zavorre frontali CLAAS di nuova generazione sono un ulteriore sviluppo delle zavorre in cemento armato di prima generazione.
DRIVE-IN New Generation concrete front ballasts are a refinement of the First Generation concrete ballasts.
Si ritiene che l'istituzione dell'ufficio di Taipei fungerà da ponte e collegamento tra Gigalight e i suoi clienti a Taiwan e nelle aree circostanti e promuovere l'ulteriore sviluppo delle comunicazioni ottiche tra le due sponde.
It is believed that the establishment of the Taipei office will serve as a bridge and link between Gigalight and its customers in Taiwan and its surrounding areas, and promote the further development of cross-strait optical communications.
Il MOMU è un ulteriore sviluppo delle triglie con una consistenza più forte.
The MOMU is a further development on the mullet with a stronger texture.
La corretta condotta di sbarco determina in larga misura l'ulteriore sviluppo delle ceneri di montagna nere.
Proper conduct of landing largely determines the further development of the black mountain ash.
In Cina vi è ancora un’elevata necessità di ulteriore sviluppo delle infrastrutture.
There is still plenty of need for more infrastructure development in China.
Pertanto le alleanze strategiche con aziende locali leader sono una formula di successo per il conseguimento di un ulteriore sviluppo delle attività internazionali.
Therefore the strategic alliances with local companies leader are a formula of success for the attainment of an ulterior development of the international activities".
Sentitevi liberi di prendere parte a discussioni circa l'ulteriore sviluppo delle app.
Feel free to take part in discussions about further development of the app.
Dopo l'ulteriore sviluppo delle nuove torce, spetterà alla FA danese di approvare l'uso del nuovo elemento.
After further development of the flare it will be up to the Danish FA to approve the use of the new item.
Inoltre non c’è un vero motivo per un ulteriore sviluppo delle scienze.
Moreover, there is no sense in any further development of the sciences.
I Dromoni Il dromone bizantino, utilizzato nel VI e VII secolo, fu un ulteriore sviluppo delle galee romane.
The Dromone The Byzantine dromone, which was used in the 6th and 7th centuries, was an evolution of the Roman galleys.
1983 — L'impresa continua ad espandersi, affiancando alla tradizionale fabbricazione di prodotti per l'edilizia una gamma di altri prodotti siderurgici, con l'ulteriore sviluppo delle linee di produzione passate da una a tre.
1983 — The company continues to expand, adding other ferrous metallurgy products to the conventional manufacturing of building products, with further expansion of production lines to three from one.
Con l'ulteriore sviluppo delle frese, è stato rivisto anche l'HB 560, destinato ad essere utilizzato su superfici più ampie.
With the further development of the tillers, the HB 560, which is intended for use on larger areas, has also been revised.
La bioenergia contribuisce al valore locale aggiunto e può portare a un ulteriore sviluppo delle aree rurali?
Does bioenergy contribute to local added value and can it further enhance future development of rural areas?
Questo passaggio per noi rappresenta un momento di grande soddisfazione professionale, perché conferma la bontà delle scelte fatte in questi anni e getta le basi per un ulteriore sviluppo delle società del Gruppo.“
This step for us is a moment of great professional satisfaction, since it confirms the sustainability of the choices we made during the past years and it sets the basis for the further development of Antex and FIS.”
3.2250399589539s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
100% of sites participated in the Sedex Self-Assessment Questionnaire, laying the foundations for further development in traceability and transparency activities. OUR PEOPLE 